コーヒーやジュースに対して飲みやすいって英語でなんて言うの？

Question

初めて飲む、コーヒーの種類やジュースまたは飲み全般に対して当たり障りなく『飲みやすい』と英語ではどう表現したらいいでしょうか？
クセがなくて飲みやすい、濃さがちょっと良く飲みやすい、など様々な表現があると思いますが最も多くの場面で無難に使える表現がしりたいです。宜しくお願い致します。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"It's easy to drink.\"

直訳すると、「それを飲むことは簡単だ」つまり「飲みやすい」と言いたいときに使える表現です。

合わせて、\"I like it.\" などの表現を加えることによって、「いいね、飲みやすくて好き」という表現ができます。

ご参考になれば、幸いです。