Japan is the best country in the world to go out for a drink.
ーJapan is the best country in the world to go out for a drink.
「日本はお酒を飲みに行くのに一番良い国だ。」
「一番良い国」は the best country in the world と言えますね。
go out for a drink で「お酒を飲みに行く」
ーThere are so many different kinds of alcohol in Japan, and it's easy to find a place to have a drink.
「日本にはいろいろな種類のお酒があって、飲みに行きやすい。」
ここの「飲みに行きやすい」は、簡単に飲みに行く場所を見つけられる、という意味の飲みに行きやすいです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
カナダ 
