Google上で閉業となってますが現在も営業してますかって英語でなんて言うの？
海外のお店で買い物をしたいのですがGoogle上で検索すると閉業と出てきます。
HPやFacebook上にはそういった表記はなかったので、本当に閉業となってしまっているのか確認の問い合わせをしたいです。
回答
-
On Google, it says you are closed, but I was wondering if you are actually open for business.
-
On Google, it says you are closed for business, but I would like to ask if you are actually open.
-
On Google, it says you are closed, but I wanted to know if you are actually open for business.
「Google上」は「on Google」です。
「閉業」は「closed」または「closed for business」といいます。
「営業する」はその反対で、「open」、「open for business」といいます。
On Google, it says you are closed, but I was wondering if you are actually open for business.
Google上で閉業となっていますが、本当は営業しているかなと思いました。
On Google, it says you are closed for business, but I would like to ask if you are actually open.
Google上で閉業となっていますが、本当は営業しているかを聞きたいです。
On Google, it says you are closed, but I wanted to know if you are actually open for business.
Google上で閉業となっていますが、本当は営業しているかが気になりました。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
