世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

商品を提案するって英語でなんて言うの?

メーカーへの返信メールです。「現在、弊社の営業部が貴社(メーカー)の商品を顧客に提案しています。」と伝えて、一旦メーカーとのやりとりを保留したいと考えています。
default user icon
ANNAさん
2022/06/23 18:47
date icon
good icon

1

pv icon

6386

回答
  • "To offer a product."

    play icon

  • "To propose a product"

    play icon

- "To offer a product" "to offer ~" 「〜を提案する」 "a product" 「商品」 - "To propose a product" "to propose ~" 「〜を提案する」 "Currently, our sales department is offering your product to our customers." 「現在、弊社の営業部が貴社商品を顧客に提案しています。」 または "Currently our sales department is proposing your product to our customers."
回答
  • Our sales department is currently proposing your company's product to one of our customers.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "Our sales department is currently proposing your company's product"=「弊社の営業部が現在、貴社の商品を提案しています」 (又は、"....is currently in the process of proposing your company's product"というふうに、その過程を強調するフレーズも文脈によっては使えると思います。) "to one of our customers."=「弊社の顧客に。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

6386

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6386

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら