学生街、官公庁街、オフィス街、金融街、歓楽街って英語でなんて言うの？

学生街、官公庁街、オフィス街、金融街、歓楽街、それぞれ英語でぴったりの表現がありますね。ですが、外国人から見ると東京と言うのは大体一つの大きい街ですね。ですので最初に、 「東京は一つの街じゃなく、複数街含まれている団みたいです。・Tokyo is more like a cluster of many towns rather than a singe large city」を言った方がいいかもしれません。 (大学の)学生街＝college town　 官公庁街 government district オフィス街 business district (office townは言いませんね) 金融街 financial district 歓楽街 red-light district ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 college town, government district, office district, financial district, entertainment district とすると、「学生街、官公庁街、オフィス街、金融街、[歓楽街](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4871/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ district 区域、地区 参考になれば幸いです。