懐かしい街並みって英語でなんて言うの？

Question

学生時代に住んでいた街に遊びにきました。

Accepted Answer

「懐かしい」はシチュエーションによって英語の表現が変わります。

この場合はGood old ~＝古き良き～が一番適切かと思います。

例
I went back to the good old hometown.
古き良き地元に行ってきたよ。