ヘルプ

外国人はいい加減なとこが多い。って英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
Sotaさん
2020/12/22 18:10

1

255

回答
  • Foreigners have many aspects where they are sloppy.

  • Foreigners are very irresponsible in many aspects of life.

最初の言い方は、Foreigners have many aspects where they are sloppy.は、外国人はいい加減なとこが多い。と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Foreigners は、外国人と言う意味として使われています。many aspects は、なとこが多いと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Foreigners are very irresponsible in many aspects of life. は、人生の中で外国人はとてもいい加減なとこが多いと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、very irresponsible は、とてもいい加減と言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^

1

255

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:255

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら