世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〇〇消防団東方面隊って英語でなんて言うの?

ステッカーを作りたくて質問してます。 外国の人が多い市なので教えてほしいです。
default user icon
To50さん
2019/12/15 21:08
date icon
good icon

5

pv icon

3802

回答
  • East Side Volunteer Fire Department

  • East Side Fire Department

  • East Side VFD

「消防団」は、 "volunteer fire department"/"Fire Department" と言います。 "east side"は、「東側・東方面」という意味です。 また、頭文字を取って"East Side VFD"と略すことも出来ます。 「〇〇消防団東方面隊」は、 "East Side Fire Department in ○○" です。 例えば、「目黒消防団東方面隊」と言う場合は、"East Side Fire Department in Meguro"です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

3802

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3802

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら