ヘルプ

LINEのアプリをダウンロードするって英語でなんて言うの?

外国人はLINEアプリを持っていないことが多いので、連絡で使いたい。
ASAKOさん
2017/04/20 01:32

28

36822

回答
  • Download the application "LINE"

  • Download LINE

Hey there Asako!

ユーコネクトのアーサーです。

「ダウンロードする」は外来語なのでそのまま「download」と言います。

「アプリ」は「application」ですが、省略すると「app」とも言います。

A: What's LINE?
B: It's an application.
It's an app.

従って「アプリをダウンロードする」というと
Download the application
Download the app


「LINEのアプリをダウンロードする」
Download the application "LINE"
Download the app "LINE"

発音のポイント:「LINE」は普通に「線」という意味にもなるので誤解しやすいです。

Download the application line = アプリの線をダウンロードする(??)

誤解されないように、「LINE」の発音をより強調します。

最後の、「アプリの」ということを言わなくても通じるので
Download line
そのままでも問題ありません。

お役に立てると嬉しいです!

アーサーより
回答
  • download LINE

Could you download LINE? That's more convenient to contact you. 『ラインをダウンロードしてくれませんか。ラインは連絡を取りやすいです。』

補足で、
download apps for iPhone で、
iPhone用のアプリをダウンロードするという意味になります。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校

28

36822

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:28

  • PV:36822

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら