辞書にはない言葉の意味や使い方を知りたいって英語でなんて言うの？

「辞書にはない言葉の意味や使い方を知りたい」は英語で「I want to know the meaning and usage of words that aren't in the dictionary」という表現が良いと思います。「Please teach me some words that aren’t in the dictionary.」や「Please teach me some slang！」もよろしいです。

ご質問ありがとうございます。

「意味や使い方」として、meaning and usageかmeaning and how to useと言えます。2番目の回答ではその二つの英訳じゃなくてunderstandだけで訳しています。完全にunderstandをするため、単語の意味と使い方を知る必要がありますから、understandだけで同じような意味が伝わると思います。そして、その英文がより簡単に言えマスカラ便利だと思いますね。

ご参考いただければ幸いです。