辞書で調べるは look up in the dictionary という表現です。
調べるで search とも言いますが日常では look up を
使う方が多いと思います。
「辞書で単語を調べてるんだけどつづりが分からない」
"I'm looking up a word in the dictionary but I don't know the spelling" など
ご質問ありがとうございます。
・look it up in the dictionary
=「辞書で調べる」
（例文）I'm not sure so I'll look it up in the dictionary.
（訳）わからないので辞書で調べます。
・その他：
encyclopedia：百科事典
thesaurus: 類義語辞典
（例文）look it up in the encyclopedia
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
look up in the dictionary
辞書で調べる
look up は「調べる」という意味の英語表現です。
例：
When I come across a word I don't know, I look it up in the dictionary.
知らない単語を見つけると、辞書で調べます。
ぜひ参考にしてください。
look up 以外に「辞書を調べる」はcheck a dictionaryと表現することも出来ます(*^_^*)
例）
When I see words I don't know, I check my dictionary.
「知らない単語を見た時は私は辞書を調べる」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
日本 
アメリカ合衆国 
