最近廃墟動画ばかり見ていますって英語でなんて言うの?

ユーチューブのヨーロッパやアメリカの廃墟探索などの動画を見ていますがI watch abandoned series on youtube lately.でしょうか?Recentlyどちらになりますか? また、abandonedでも街や家や基地みたいな様々な物を見ているのでBuildingだと変かな?と思いました。この場合はなんて言えばいいのでしょう?
Chiakiさん
2020/12/26 04:40

1

500

回答
  • I have been watching abandoned places on YouTube lately.

  • I have been obsessed with watching abandoned places on YouTube lately.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『最近廃墟動画ばかり見ています』は、
いくつか言い方が考えられますが、
I have been watching abandoned places on YouTube lately. と言えます。

『lately.でしょうか?Recentlyどちらになりますか?』について、この場合『何度も廃墟動画をみている』は、『頻繁に何度も起こっていること』なので、lately が使えます。Recently でもよいです。Recently は、I went surfing rencetly (最近サーフィンに行きました。)というように『1回だけのこと』にも使えるのに対して、lately は、『1回だけのこと』には使わないです。例えば、I went surfing lately とは言わないですね!

また、『abandonedでも街や家や基地みたいな様々な物を見ているのでBuildingだと変かな?と思いました。この場合はなんて言えばいいのでしょう?』については、abandoned places とすると色んな場所が含めると思います。

I have been obsessed with watching abandoned places on YouTube lately. とすると、
『最近YouTubeで廃墟をみることに夢中です。』とも表現できます。

メモ
obsessed with ~で頭がいっぱいである、~に夢中である

参考になれば幸いです。

1

500

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:500

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら