他の動画も見てね!って英語でなんて言うの?
他の動画も続けて見てほしい時に「こんな感じの動画をたくさんUPしています。よかったら他の動画も見てね」という文章を書きたいです。
宜しくお願いします。
回答
-
Please check out my other videos.
「(私が作った)他の動画も見てね!」をそのまま英語にするとPlease watch my other videos.となります。これは言えなくはなりますが、Please check out my other videos.もあります。check outは「観て、興味が湧いてくるかどうか確認してみる」というニュアンスがあるので、この場合にぴったりな表現です。
例文
I've got lots of other videos like this, so please check them out!
こんな感じの動画をたくさんUPしています。よかったら他の動画も見てね!
You should check out my Youtube channel.
私のYoutubeチャンネルをチェックしてみて!