7
8155
もう寝る時間で「もう〜時になる。寝なきゃ。」
急いでて「もうすぐ〜時になる！」
また夜更かししちゃって「もう明日になるー！」とか「12時になっちゃた。」
これらの「なる」は、becomeですか？
7
8155
ご質問ありがとうございます。
英語では時間とbecomeがあまり使いません。It will be 9 am soonとかIt will turn 9 am soon （もう直ぐ9時になる）と言えますが、It's almost 9 amの方が自然です。
「もう明日になる」はIt's already tomorrow!と言えます。
ご参考いただければ幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Oh no! It's already 2! I gotta get to sleep!」
＝あら！もう2時だ！寝ないと！
（例文）Oh no! It's already 2! I gotta get to sleep! Good night!
（訳）あら！もう2時だ！寝ないと！おやすみ！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
7
8155
アメリカ合衆国 
日本 
