ヘルプ

〜時になるって英語でなんて言うの?

もう寝る時間で「もう〜時になる。寝なきゃ。」
急いでて「もうすぐ〜時になる!」

また夜更かししちゃって「もう明日になるー!」とか「12時になっちゃた。」
これらの「なる」は、becomeですか?
rkrk0116さん
2020/12/30 22:07

1

269

回答
  • It's already 1 am! I gotta (get to) sleep!

  • It's almost 9 am! I'm late for work!

ご質問ありがとうございます。

英語では時間とbecomeがあまり使いません。It will be 9 am soonとかIt will turn 9 am soon (もう直ぐ9時になる)と言えますが、It's almost 9 amの方が自然です。

「もう明日になる」はIt's already tomorrow!と言えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

269

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:269

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら