The next time we will have the same numbers side by side will be in 2121.
The next time there will be a repetition of numbers will be in 2121.
ーThe next time we will have the same numbers side by side will be in 2121.
「次に同じ数字が隣同士に並ぶのは2121年だ。」
have the same numbers side by side で「同じ数字が並ぶ」を表現できます。
side by side で「並んで・一緒に」
ーThe next time there will be a repetition of numbers will be in 2121.
「次に数字の繰り返しがあるのは2121年だ。」
there will be a repetition of numbers を使っても表現できます。
repetition で「繰り返し・反復」
ご参考まで！
"The next time the same numbers will line up is in 2121."
「同じ数字が並ぶ」という表現を英語にする場合、"the same numbers will line up" というフレーズが自然です。"Line up" は「並ぶ」や「整列する」という意味で、数字が並ぶ状況に適しています。
例文:
"The next time the same numbers will line up is in 2121."
（次に同じ数字が並ぶのは2121年です）
関連語や類義語:
- appear in sequence（順番に現れる）
- repeat（繰り返す）
- occur again（再び起こる）
カナダ 
アメリカ合衆国 
