質問する
ゲストさん
注目
新着回答
で言うとって英語でなんて言うの?
「日本語で言うと〜」「英語で言うと〜」と言いたい時。 例「4は日本語でいうと死(し)と同じ発音になるため不吉な数字と言われています」
Martonさん
2019/04/02 01:33
2
1425
Shiori N
英語講師
日本
2019/04/03 02:12
回答
In English
In Japanese
"In English..."「英語では」や "In Japanese"「日本語では」と言うことができると思います。 例:In Japanese, "four" is pronounced the same as "death", so it is considered an unlucky number. 「日本語では、”4”は”死”と同じように発音されるので、不吉な数字だと見なされています。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
2
1425
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~とも言うし~とも言うって英語でなんて言うの?
〜と言うか〜って英語でなんて言うの?
〜と言うって英語でなんて言うの?
と言うよりは〜って英語でなんて言うの?
負け惜しみを言うって英語でなんて言うの?
お礼を言うって英語でなんて言うの?
しいて言うとって英語でなんて言うの?
〜は何かと言うと…って英語でなんて言うの?
正確に言うと、って英語でなんて言うの?
わがままを言うな!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1425
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
79
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
290
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら