The next time we will have the same numbers side by side will be in 2121.
The next time there will be a repetition of numbers will be in 2121.
ーThe next time we will have the same numbers side by side will be in 2121.
「次に同じ数字が隣同士に並ぶのは2121年だ。」
have the same numbers side by side で「同じ数字が並ぶ」を表現できます。
side by side で「並んで・一緒に」
ーThe next time there will be a repetition of numbers will be in 2121.
「次に数字の繰り返しがあるのは2121年だ。」
there will be a repetition of numbers を使っても表現できます。
repetition で「繰り返し・反復」
ご参考まで！
カナダ 
