〇〇順にって英語でなんて言うの？

Question

例えば、
汚れていない食器から順に洗います。
簡単な仕事から順に片付けていきます。
このリストは優先順位が高いモノ順になっています。
は英語で何と言うのでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「OO順に」の英訳が様々にあります。上記に二つだけを申し上げます。

Starting with OOは文の最初か最後に付けることができます。
例文：汚れていない食器から順に洗います。
Starting with the ones that aren't (that) dirty, clean the dishes.
Clean the dishes, starting with the ones that aren't that dirty.

fromは普通に文の後半に使う文法です。
例文：簡単な仕事から順に片付けていきます。
Do the cleaning from the easiest job (to the hardest)。

ご参考いただければ幸いです。