人気順、新着順って英語でなんて言うの?

講師を検索するときに、人気順と新着順というのがありますが、これらは何と英語で言うのでしょうか?
default user icon
Yuさん
2016/02/26 23:58
date icon
good icon

29

pv icon

20930

回答
  • Sort by popularity

    play icon

  • Sort by newest to oldest

    play icon

★人気順=sort by popularity
Facebookのような「いいね」機能がある場合「sort by likes」とも言えます。

★新着順=sort by newest to oldest
もしくは「sort by newest arrivals」
Reina Saeki マルチリンガル英会話講師/ハーバード卒バイリンガル
回答
  • Popular

    play icon

  • New

    play icon

  • By popularity/ Newest First

    play icon

人気順と新着順は普通の会話だと、「sorted by popularity」「from newest to oldest」と言えるのですが、インターネット上の掲示板サイトなどの場合、単に「popular」または「new」が書いてあります。

もしドロップダウンメニューがあってどちらかを選べる場合、
Sort by: [Newest]
[Popularity]

のような形が良くあります。
good icon

29

pv icon

20930

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:20930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら