人気順、新着順って英語でなんて言うの？

人気順と新着順は普通の会話だと、「sorted by popularity」「from newest to oldest」と言えるのですが、インターネット上の掲示板サイトなどの場合、単に「popular」または「new」が書いてあります。 もしドロップダウンメニューがあってどちらかを選べる場合、 Sort by: [Newest] [Popularity] のような形が良くあります。

★人気順＝sort by popularity Facebookのような「いいね」機能がある場合「sort by likes」とも言えます。 ★新着順＝sort by newest to oldest もしくは「sort by newest arrivals」