DMM.com トップへ

質問する

〇〇電鉄の9000系のケーキ美味しかったね！って英語でなんて言うの？

電車の形をしたケーキを食べている写真にキャプションをつけたいです。アルバム作りをしているのでご協力ください！

Nさん

2021/01/04 00:03

0

370

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2021/01/04 15:03

回答

The _ _ nine thousand series cake was delicious!
Wasn't the _ _ nine thousand series cake yummy!

〇〇電鉄の9000系は the _ _ nine thousand series と言います。
○○に入ってるのが電車の名前であれば特に電鉄で electric railway を
入れる必要はないと思います。

美味しかったねは it was delicious と言いますが同意を求める感じの
表現であれば wasn't it delicious が良いです。
子供が使う美味しいで yummy もあります。

役に立った
0

0

370

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：370

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー