コロナに慣れていてあまりみんな行動を変えていないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「なれる」はget used toと言います。例えば、I will get used to COVID life.（コロナの生活に慣れる）です。「慣れていて」とか「慣れてきた」はis used toかhas gotten used toです。 「行動」はactionsとかbehaviorなどと言えます。上記の回答で両方の英文を書いておきました。 ご参考いただければ幸いです。