ヘルプ

コロナに対する薬をAIを利用して開発することができるって英語でなんて言うの?

Drugs for coronavirus can be developed thanks to AI
Drugs for coronavirus can be developed with the help of AI
Drugs for coronavirus can be developed by using AI
この中に良いと思われるものはありますか?
kenさん
2021/01/05 19:09

1

118

回答
  • 全部!

ご質問ありがとうございます。

Ken様の英語が完璧ですよ。その三つの英文がそのまま使えます。全部が同じような意味を持ち、ニュアンスや丁寧さも同じです。

「薬」はdrugsと言えますが、medicineにも訳せます。drugsは場合と人によって悪い意味もありますので気をつけてください。

最後に、人によって違いますが、coronavirusの前にtheを付けている人もいます。私の意見は付けなくても大丈夫です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

118

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:118

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら