練りきりって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Nerikiri は、練りきりと言う意味として使われていました。例えば、This Nerikiri is very delicious. は、この練りきりとても美味しいと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Wagashi は、和菓子あるいは日本のお菓子と言う意味として使われています。二つ目の言い方では、Wagashi is the symbol of Japan は、和菓子は日本の象徴ですと言う意味として使われていました。二つ目の言い方では、symbol of Japan は、日本の象徴と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

練りきりは日本の伝統的な和菓子で、英語では「Nerikiri」とそのまま表現するのが一般的です。 英語では「a traditional Japanese confection made primarily from white bean paste, often crafted to reflect seasonal themes（主に白あんから作られ、季節のテーマを反映して形作られる日本の伝統的なお菓子）」と説明すると分かりやすいでしょう。 「あんこ」「白あん」は英語で "sweet bean paste" や "white bean paste" と説明すると伝わりやすいです。 例文 - "Nerikiri is a traditional Japanese confection made from white bean paste and often shaped to represent seasonal elements." （練りきりは白あんから作られる日本の伝統菓子で、季節の要素を表現する形に成形されることが多いです。） - "This beautiful nerikiri is made from white bean paste, inspired by the season." （この美しい練りきりは白あんから作られており、季節からインスピレーションを受けています。） 関連語句 - white bean paste（白あん） - red bean paste（赤あん、小豆を使ったあんこ） - Japanese confection（和菓子）