材料出荷証明書って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『材料出荷証明書』は、業界や使用する国によっても言い方は変ると思いますが、条件を遵守していることを証明するものであれば、certificate of compliance と言えるでしょう。 また、鋼材の材質を証明する添付書類や 鉄鋼メーカーが鋼材製品を納入時に発注者へ発行する証明書であれば、material certificate や mill test certificate (MTC) とも言います。 参考になれば幸いです。