「国際連合の職員になって世界中の人々を救いたいです」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・I'd like to work in the United Nations and save people around the world.
＝「私は国際連合で働いて世界中の人々を救いたいです。」
・Someday I want to work in the United Nations and save people around the world.
＝「いつか私は国際連合で働いて世界中の人々を救いたいです。」

・United Nations ＝「国際連合」
（例文）He works in the United Nations.
（訳）彼は国際連合で働いています。

・save people around the world＝「世界中の人々を救う」
（例文）I want to become a doctor and save people around the world.
（訳）世界中の人々を救うために私は医者になりたいです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

1. "work for the United Nations"
   "work for" は「～のために働く」という意味で、組織や企業を表すのに使われます。"the United Nations" は正式な国際連合の名称です。

2. "help people all over the world"
   「世界中の人々を助ける」という意味で、"help" を使ったシンプルな表現です。"all over the world" で「世界中」を表します。

★ 例文
1. "My dream is to join the United Nations and make a difference globally."
「私の夢は国際連合に参加して、世界規模で変化をもたらすことです。」

2. "I aspire to become a UN staff member and contribute to global welfare."
   「私は国連職員になり、世界の福祉に貢献したいと思っています。」

3. "Working for the UN and helping people worldwide is my goal."
   「国連で働き、世界中の人々を助けることが私の目標です。」