You can easily see the current situation by looking at the curve of this graph.
Looking at the curve, the (current) situation is obvious.
Look at the curve, the (current) situation can be grasp at a glance.
ご質問ありがとうございます。
「一目瞭然」はat a glanceと言いますが、その表現をこういう文に入れるとちょっと難しくなります。at a glanceはeasily seeとかquickly seeとかis obviousと同じような意味ですから、1番目と2番目の回答ではそれらを使いました。3番目ではat a glanceの例を書いておきました。
「曲線」はcurved lineとかcurvatureと言います。でも、表の曲線は普通にcurveと言っているだけです。
ご参考いただければ幸いです。