It has been announced that stores in Tokyo are requested to close from today
この文章が以下のように翻訳されています。
東京都は今日休業要請の店舗を発表する ー It has been announced that stores in Tokyo are requested to close from today
東京都は ー in Tokyo
今日 ー Today / from today
休業要請の店舗 ー stores are requested to close
を発表する ー it has been announced
参考になれば嬉しいです。