見せ方って英語でなんて言うの？

Question

映画の見せ方（映像、声優など総じて）が良い！と言いたい時です。

Accepted Answer

私だったら、「storytelling」を使います。
「Storytelling」は「物語を語ること」です。
「Story」は「物語」です。
「Telling」は「語ること」です。
映画だと、映像と音（声、音楽）をあわせて物語を語ってくれるから、「storytelling」がいいではないかと思います。

The storytelling in this movie is great! 
この映画の見せ方がすごくいい！

また、「映像」と「音」がいいという言い方もできます。

This movie makes very good use of both visuals and sound. 
この映画は映像も音もすごく上手に使っています。

「Make good use of 〜」は「〜を上手に・うまく使う」という意味の表現です。