可能ならあなたの今までの作品を少し見せて頂けませんかって英語でなんて言うの？

If it’s possible, I would like to see some of your work. 【訳】もし可能であれば、あなたの作品をいくつか見たいと思っています。 your work ＝　「あなたの仕事」と訳すことが多いですが、クリエイティブな場では「あなたの作品」という意味でもよく使われます。 Could you show me your modeling portfolio? 【訳】あなたのポートフォリオを見せていただけますか？ ファッションモデルの方なら、ポートフォリオ＝過去の作品集を持っていることが多いでしょうから、このような言い方もできると思います。