洋服は店で試着してからネットで買うことが多いですって英語でなんて言うの?

ネットで買ったほうが安くなっている場合が多いことも伝えたいです。
Ioさん
2021/01/11 13:01

1

440

回答
  • I often try things on at the store, then buy them online.

  • I often try on clothes at the store, but buy them online.

ご質問ありがとうございます。

「洋服」はwestern clothesとかwestern-style clothesと言いますが英語で言うとclothesだけでもいいと思います。

「試着する」はtry onと言います。

回答の英文では「ことが多いです」をoftenに訳しました。他の言い方はa lotです。使い方はI try on clothes at the store but buy them online a lotとなります。この言い方はちょっとカジュアルだと思えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

440

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:440

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら