そういうふうにできるからよい　って英語でなんて言うの？

1)’それを試せるから良いです‘ It’s good~ や文面によって、It’s nice ~ を用いて、〜であるから良い、と表現できます try ~on ~を試着する、試す　 ちなみに、素晴らしい、本当に良い！(good よりさらに度を超えて良い時)と言いたい時は、It’s great ~ 2)’〜ができるのは良い‘

- **"It's great that you can try it first."** **（試せるからよい。）** - **"try it first"**（先に試せる）を使うと、試すことができるメリットを強調できます。 例 - *"It's good that you can test a car before buying."* **（車は買う前に試せるからよい。）** - *"I love that you can sample food at this store."* **（このお店では試食ができるからいいね。）** - *"It's great that you can return items if they don’t fit."* **（合わなかったら返品できるからよい。）**

It's good because you can ~（〜できるから良い）や It's nice because you can ~ という形を作るのが一般的です。「そういうふうにできる」の部分を具体的に「試着ができる」にする場合は、try them on（洋服を試着する）というフレーズを組み合わせることで綺麗に表現できます。 例えば下記のように表現できます。 ・It's good because you can try them on. 『（洋服は）試着ができるからよい。』 ・It's convenient because you can do it that way. 『そういうふうにできるから（便利で）よい。』