現金輸送車って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語では現金だけではなくて、高価なものの輸送車はarmored carと言います。車の形によってcarとtruckが使えます。armoredは「装甲の」という意味です。 例文：I don't know why, but I get nervous when I see an armored car.（なぜかわからないけど、現金輸送車を見るとドキドキする。） ご参考いただければ幸いです。

「現金輸送車」は英語で "armored truck" または "cash-in-transit vehicle" と表現されます。これらの車両は現金や貴重品を安全に運ぶために特別に設計されています。 - **"Armored truck"** 「装甲車」という意味で、現金や貴重品を輸送するための頑丈な車両を指します。この表現は日常会話でもよく使われます。 - **"Cash-in-transit vehicle"** 「現金輸送車」という意味で、より正式な場面やビジネス文脈で使われることが多いです。"Cash-in-transit" は現金の輸送を意味します。

・an armored car 現金輸送車（装甲車） また、街中でよく見かける少し大きめのトラック型の車両を指して言い換えるなら、 ・an armored truck 現金輸送トラック（現金輸送車） というようにも表現できます。 armored car 現金輸送車、装甲車（現金輸送車、を表す基本表現） armored truck 現金輸送トラック（類義語） cash-in-transit vehicle 現金輸送車（主に業界やビジネスで使われる専門的な表現）