物を売買する時に使う「輸送」でしたら、「Shipping」になります。
例文：
- Shipping to Japan for this item is $100
しかしながら、質問者様の言う、「輸送は私たちにとってなくてはならないものだと思いました。」では、「Shipping」を使うとちょっと不自然に聞こえますので、「logistics」（物流）の方が適切かと思います。
例えば、質問者様の言葉を意訳すると：「I think that logistics networks are vital to what we do」。
Transportation = 輸送、交通
Transportation costs 輸送費
Transportation system 交通機関
例: Transportation costs have reduced compared to the previous year.
去年と比べたら輸送費は減らしました。
Transportation system is really great in Singapore.
シンガポールでは交通機関は本当に素晴らしいです。
役に立てば嬉しいです！
イギリス 
ロシア連邦 
