Can you send me a picture of that before leaving your country?
I need to see the picture of that before you leave your country.
1)’この写真のあなたが国を出発前のものを送ってくれませんか’
国際輸送なので、相手方の人が自国を出る前のものと捉えました。
take (写真を)撮る
before~の前に
leave ~を去る、出発する
2)’私はあなたが自国を出発する前のこの写真を見る必要があります’
ちなみに、
before leaving your country
before you leave your country.と、二通りの言い回しがあります
日本 
