I am wondering which English learning method to use.
I'm having trouble deciding which English learning method to use.
ご質問ありがとうございます。
①
"I am wondering which English learning method to use."=「どの英語学習方法を使うか迷っています。」
②
"I'm having trouble deciding"=「決めるのに困っています」
(①と同上)
☆「学習方法」を"learning method"と訳しましたが、"how to study English"というフレーズを使って:"I am wondering how to study English"=「どのように英語を勉強すれば良いか迷っています」ということも出来ます。
ご参考に!