お仕事情報って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「お仕事情報」「求人情報」と言いたい場合は、work ではなく job を使います。

Job - 仕事内容や職業を指す
Work - 働くことを指す

Search for jobs 「求人（情報）の検索」
Information about jobs 「求人についての情報」

ご参考になれば幸いです。

　
例文:
1. "Our blog offers detailed Job Information for various industries."
「私たちのブログでは、さまざまな業界の詳しいお仕事情報を提供しています。」

2. "Check out the Job Information section to explore career opportunities."
   「キャリアの機会を探るために『お仕事情報』セクションをチェックしてください。」