All the cars I have ever owned have been cars produced for the general public.
ご質問ありがとうございます。
①
"I have always driven a mass-produced car."＝「私はいつも大衆車を運転してきた。」
②
"All the cars I have ever owned"＝「私が今まで所有した車は」
"have been cars produced for the general public."＝「一般社会（の人間の）ために生産された車である。」
ご参考に！
アメリカ合衆国 
