それは何？って英語でなんて言うの？

それは何 と聞くなら what is that と表現すると良いです。 What's that と省略することも出来ます。 場合に寄っては what is it とも表現できますが どうしたか聞く場合に使われることもあります。 この表現のみだと what's it とあまり略されることはないです。

「それは何？」を英語にすると、"What is it?" または "What is that?" のどちらも使うことができますが、状況に応じて使い分ける必要があります。 - **"What is it?"** 目の前にある物や、話題になっていることについて尋ねるときに使います。 - **"What is that?"** 少し離れたところにある物や、まだ会話に登場していない物、もしくは遠くのものについて尋ねるときに使います。

What is it? 「それは何？（今話題に上がっていることや、相手の手元にあるものは何？）」 What is that over there? 「あそこにあるそれは（あれは）何？」 What is that? の that は、自分から少し離れた場所にあるものを指すときに専門的に大活躍します。相手が持っている珍しいものや、遠くに見える怪しいものを指して「それは何？」と聞きたいときは、that を選ぶと距離感がぴったり伝わりますよ。