タクトを振るって英語でなんて言うの？

このタクトはドイツ語からの借用語だそうですので英語の "tact" と間違えないようにご注意ください。"baton" （バトン）です！ He is waving his baton. 彼はタクトを振っています。 The way she was waving the baton was cool! タクトを振り方はかっこよかった！ I want to wave a baton like that! 私もそのようにタクトを振りたい！ ちなみに英語の "tact" は遠慮に近いです。

■ conduct 「指揮する」 → 指揮者がオーケストラをまとめて演奏を導く動作全体を表します。英語では「タクトを振る」という動きよりも、「指揮する」という意味の conduct を使うのが自然です。 ■ wave a baton 「タクトを振る」 → baton は「指揮棒（タクト）」という意味です。動作そのものを表したいときはこちらを使います。