世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

手を振るって英語でなんて言うの?

「観客に手を振る」「別れ際に手を振る」 バイバイするときや挨拶の意味で手を振ります。
default user icon
mayuさん
2019/02/22 14:55
date icon
good icon

96

pv icon

58084

回答
  • wave a hand

  • wave goodbye

「[手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57280/)を降る」はwave a hand です。 He is waving his hand. 彼は手を振っている。 He waved to his fans. 彼はファンに手を振った。 ※Wave だけでも、手を振ったという意味になります。 「[さようなら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38865/)」と意味で手を振る場合は Wave goodbyeといいます。 My friend waved goodbye from the window. 私の友達は窓から、さよならと手を振った。 He waved goodbye to his family. 彼は家族にさよならと手を振った。 Wave hello という事もできます。 I waved my friend hello. 友達にこんにちはと手を振った。 参考になれば幸いです。
回答
  • wave

  • wave at ~

  • wave goodbye

「[手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57280/)を振る」という表現を英訳すると、「wave」という言葉になります。この言葉は動詞です。過去形は「waved」です。例えば、「wave at my friend」は「私の[友達](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33733/)に手を振る」という意味があります。バイバイする時に手を振ることは「wave goodbye」です。例えば、「I waved goodbye at my friend.」です。「Wave」は「波」という意味もあります。名詞です。複数形は「waves」です。
回答
  • wave

「Wave」だけには、「手」という意味があります。「Wave」を指示するとき、相手は必ず自動的に手を振ります。 この行動について説明するとき、以下の言い方が便利です。 to wave at someone to wave hello/goodbye to someone 例文: She waved (her hand) at me. 彼女は私に手を振った。
回答
  • wave

手を振ることを wave と言います。 観客に手を振る Wave to the crowd. 別れの際に手を振る。 Wave goodbye. wave の前後に場面に合わせた単語をつけることでちゃんと伝わります。 wave hello で別れの際の逆の文になります。 お役に立てれば幸いです!
回答
  • wave

「手を振る」は英語で wave と言います。 wave one's hand のような言い方もできます。 hand は「手」という意味の英語表現です。 例: He waved goodbye to his friends. 彼は友人たちに別れ際に手を振りました。 みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • wave one's hand

こんにちは。 「手を振る」は「wave one's hand」といいます。 ・手を振る:wave one's hand ・手を繋ぐ:hold hands ・手を挙げる:put one's hand up/raise one's hand 参考になれば嬉しいです。
回答
  • wave one's hand

「手を振る」はwave one's handと言います(*^_^*) 例) She was waving her hand at me. 「彼女は私に手を振っていた」 文脈がハッキリしているところではher handは省くことも出来ます。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

96

pv icon

58084

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:96

  • pv icon

    PV:58084

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら