私は古代史に魅了されたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Koki様の英文は完璧です！ただ、「魅了される」は受身形ですので、was fascinatedが文法的な英訳です。でも、I find ancient history fascinating.が同じようなニュアンスで、とても自然な英文です。 例文：I have been fascinated by ancient history since high school.私は高校の時代から古代史に魅了された。 ご参考いただければ幸いです。