希望時間って英語でなんて言うの?

予約を受付する際に「希望時間はありますか」と聞きたいです。
default user icon
masakazuさん
2019/11/23 04:21
date icon
good icon

4

pv icon

8523

回答
  • preferred time

    play icon

  • desired time

    play icon

ご質問ありがとうございます。

時間 = time
希望は、直訳で「hope」または「wish」ですが、時間の場合に「preferred」か「desired」を使う方がいいです。

preferred = 好ましい
desired = 欲求した、欲求された

予約を受付する際に「希望時間はありますか」と聞きたい時に、英語で「Do you have a preferred time for your reservation?」と言います。

for your reservation = あなたの予約のために

もっと丁寧な言い方は、「What time would you like for your reservation?」か「What time would you like your reservation to be?」(=ご予約は何時がよろしいですか?)と言います。
good icon

4

pv icon

8523

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8523

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら