〜し始めていた/まだ〜できていたって英語でなんて言うの?

昨年の今頃は既に日本にもCOVID-19が流行し始めていたけれど、まだイベントを楽しめていた(楽しんでいた) と言いたいです。
Yzrさん
2021/01/19 10:31

3

589

回答
  • At this time last year, COVID-19 had already begun to spread in Japan, but people could still enjoy going to various public events.

ーAt this time last year, COVID-19 had already begun to spread in Japan, but people could still enjoy going to various public events.
「昨年の今頃はすでに日本でコロナウイルスが流行し始めていたが、人々はまだいろいろな公共イベントを楽しめていた」
at this time last year で「昨年の今頃」
... had already begun to ~ で「…はすでに〜し始めていた」
... could still ~ で「…はまだ〜できていた」

ご参考まで!

3

589

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:589

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら