The city you live in is quite far from the ocean, isn't it?
You don't live near the coast, do you?
ーThe city you live in is inland. isn't it?
「あなたの住む町は内陸ですよね？」
the city you live in で「あなたの住む町」
inland で「内陸」
ーThe city you live in is quite far from the ocean, isn't it?
「あなたの住む町は海から結構遠いですよね？」
quite far from the ocean で「海からかなり遠い」
ーYou don't live near the coast, do you?
「あなたは沿岸の近くに住んでいないですね？」
coast で「沿岸・沿岸地方」
don't live near the coast で「沿岸の近くに住んでいない」
ご参考まで！
カナダ 
