I go over the questions that I think I may have gotten wrong, as well as the ones that I am not confident in.
ご質問ありがとうございます。
"I go over the questions that I think I may have gotten wrong"=「間違ったかもしれないと思う問題を見直し」
"as well as the ones that I am not confident in."=「自信が無い問題も同じくする。」
英語では、質問を見直す、というよりも「回答を見直す」="go over my answers"というフレーズをよく使います。結果的に同じことなので、どちらでも使うことが出来ます。
ご参考に!