ーI laid out a straw mat on the ground so we could have a picnic.
「ピクニックができるよう、地面にござのマットを広げた」
to lay out a mat で「マットを広げる」
a straw mat で「ござ」
ーI unrolled my yoga mat on the floor before the class began.
「クラスが始まる前に、ヨガマットを床に広げた」
ヨガマットなど巻いてあるマットなら unroll を使って to unroll a mat で「マットを広げる」と言えます。
ご参考まで！
"Lay out the mat."
- **"lay out"** は、「何かを平らにして広げる」「整える」という意味です。
**例文:**
- **"Please lay out the mat on the floor."**（床にマットを広げてください。）
- **"I laid out the yoga mat before starting my workout."**（運動を始める前にヨガマットを広げた。）
roll out（転がして広げる）を使って
・roll out a mat
（マットを広げる）
と言います。例えば、
・I roll out my mat on the floor.
（床にマットを広げます）
のように表現できます。
一方、折りたたまれているマットを広げる場合は、unfold（折りたたんであるものを開く・広げる）を使って
・unfold a mat
（マットを広げる）
と表現するのが自然です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
