ヨガマットの汚れが気になるなぁって英語でなんて言うの?

【状況】ヨガマットの小さなシミに気付いて「なんか、この汚れ気になるなぁ」とマットを掃除しようかしまいか迷っている時のつぶやきです。
female user icon
Saoryさん
2021/08/01 13:02
date icon
good icon

1

pv icon

950

回答
  • That stain on my Yoga mat really bothers me.

    play icon

  • I can't forget about the mark on my Yoga mat.

    play icon

ーThat stain on my Yoga mat really bothers me.
「ヨガマットの汚れがすごく気になる」
stain で「シミ・汚れ」
to bother で「悩ます」

ーI can't forget about the mark on my Yoga mat.
「ヨガマットのシミが忘れられない」=「気になる」
mark で「シミ・汚れの跡」

ご参考まで!

good icon

1

pv icon

950

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:950

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら