質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ヨガマットの汚れが気になるなぁって英語でなんて言うの?
【状況】ヨガマットの小さなシミに気付いて「なんか、この汚れ気になるなぁ」とマットを掃除しようかしまいか迷っている時のつぶやきです。
Saoryさん
2021/08/01 13:02
3
3329
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/08/02 06:32
回答
That stain on my Yoga mat really bothers me.
I can't forget about the mark on my Yoga mat.
ーThat stain on my Yoga mat really bothers me. 「ヨガマットの汚れがすごく気になる」 stain で「シミ・汚れ」 to bother で「悩ます」 ーI can't forget about the mark on my Yoga mat. 「ヨガマットのシミが忘れられない」=「気になる」 mark で「シミ・汚れの跡」 ご参考まで!
役に立った
3
3
3329
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
マットって英語でなんて言うの?
ギザギザの面が表って英語でなんて言うの?
汚れたって英語でなんて言うの?
~になるかなぁって英語でなんて言うの?
〜のときだけって英語でなんて言うの?
ない方が嬉しいかな/ありがたいかなって英語でなんて言うの?
車の「純正マット」って英語でなんて言うの?
服が汚れないよう芝生に横たわらずハンカチの上に座ったって英語でなんて言うの?
抗菌って英語でなんて言うの?
___する程____だったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3329
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら