何でも、もっとできるようになりたいって英語でなんて言うの？

「なんでももっとできるようになりたい」
ーI'd like to be able to do a lot more things.
のよに表現できます。

例：
I'd like to be able to express myself a lot better in English.
「英語でもっと表現できるようになりたい」
to express oneself で「自分を表現する」
a lot better で「もっと上手く」

ご参考まで！

"I want to be able to do more."
- 「もっとできるようになりたい」というシンプルな表現。

• 例: "I want to be able to do more in English."（英語でより多くのことができるようになりたい。）

2. "I want to improve in every way."
   

   • 「あらゆる面で（in every way）成長したい（want to improve）」という表現。

3. "I want to express myself better in many ways."
   

   • 「いろいろな方法で（in many ways）もっと自分を表現したい（want to express myself better）」という表現。