「なんでももっとできるようになりたい」
ーI'd like to be able to do a lot more things.
のよに表現できます。
例：
I'd like to be able to express myself a lot better in English.
「英語でもっと表現できるようになりたい」
to express oneself で「自分を表現する」
a lot better で「もっと上手く」
ご参考まで！
**"I want to be able to do more."**
- 「もっとできるようになりたい」というシンプルな表現。
- 例: *"I want to be able to do more in English."*（英語でより多くのことができるようになりたい。）
2. **"I want to improve in every way."**
- 「あらゆる面で（in every way）成長したい（want to improve）」という表現。
3. **"I want to express myself better in many ways."**
- 「いろいろな方法で（in many ways）もっと自分を表現したい（want to express myself better）」という表現。
・I want to become able to do more of everything.
（何でももっとできるようになりたいです）
・I want to be able to express more in English.
（英語でもっと色々なことを表現できるようになりたいです）
英語で「〜できるようになる」と言いたい時は be able to ~ や become able to ~ を使います。それに「何でも」を表す everything や「もっと」を表す more を組み合わせることで、「もっと何でもできるようになりたい」という前向きな気持ちを表現できます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
